domingo, 12 de agosto de 2012

“Dadme a vuestros fatigados, a vuestros pobres”

ROLAND BEHAR:


En 1883 Emma Lazarus, una joven judía sefaradí aterrada ante las masacres perpetradas contra los judíos rusos, en particular, y europeos en general, escribió un soneto llamado El Nuevo Coloso, que expresaba su confianza en que los Estados Unidos, gracias a sus leyes y costumbres, se habían convertido en la tierra prometida de quienes fueran perseguidos, maltratados o masacrados en cualquier lugar del mundo, sobre todo en Europa. Aquí convergían todas las culturas, credos, costumbres y lenguas del orbe, destino ideal y paraíso para los oprimidos. Los Estados Unidos donde todos se fundían en un crisol donde imperaba la tolerancia, la aceptación y el respeto al otro y sus individualidades. Uno de los versos de dicho soneto, aparece desde 1903 en el pedestal de la Estatua de la Libertad, símbolo eterno de bienvenida a estas costas. “Dadme a vuestros fatigados, a vuestros pobres, vuestras masas hacinadas anhelando respirar en libertad’’. Emma Lazarus fue siempre una judía orgullosa de su fina estirpe de sefaradíes y una promotora de la creación de un hogar nacional judío en Israel, aún antes de que la palabra sionismo fuera puesta en boga por Hertzel y sus partidarios. Es ironía del destino que, después de su muerte, su hermana, por temor al rechazo antisemita, prohibiría la inclusión de “todo lo que fuera judío’’ en la edición completa de las obras de Emma Lazarus, que apareció en 1889.

Read more here:

 http://www.elnuevoherald.com/2012/08/10/1275160/roland-behar-dadme-a-vuestros.html#storylink=cpy