By JOAQUIN ROY

T oronto -- Angela Merkel ha afirmado rotundamente que la sociedad multicultural alemana ha fracasado. Sus palabras han resonado en Europa entre asentimientos y alarma, y su música resulta familiar al otro lado del Atlántico. Muchos la escuchan atentamente en Estados Unidos, deseosos de culpar a la inmigración descontrolada de muchos de los males de la sociedad. En Canadá las palabras de Merkel tienen una aplicación más directa.

Camino del aeropuerto de Toronto, un taxista nacido en Somalia me dijo: ``Si uno parece chino, es canadiense''. La contundencia y sarcástico sentido del humor hacen pensar sobre el tejido social de Toronto, la ciudad más importante de Canadá, reflejo del dilema que el país enfrenta. Cada año, más de 250,000 nuevos inmigrantes se asientan en este inmenso país. Solamente en Toronto, los recién llegados anualmente son más de 100,000. De cada diez ``torontianos'', cinco han nacido en el extranjero. Es una suma respetable, teniendo en cuenta que la población de Toronto es una cuarta parte de la total de Canadá, de por sí el 17% nacidos en el exterior. Su nivel de inmigración solamente es superado por Australia en el mundo.