Siempre ha sido un problema el lenguaje chavista. Un diccionario puede ser la solución
ELIDES J. ROJAS L. | EL UNIVERSAL
Difícil entender a los chavistas. Hablan otro lenguaje y es necesario hacer la traducción en vivo para evitar más problemas de comunicación. Por lo pronto se ofrece este glosario para facilitar la concordia durante los próximos 8 años.
Un bombillo: una vela. Sistema eléctrico: una docena de velas. Regadera: una totuma. Acueducto: un tanque plástico de techo. Distribución de energía eléctrica: racionamiento. Optimización del servicio de agua: corte por 12 horas. Vehículo de transporte popular: una carrucha con ruedas de rolineras. Vehículo de transporte para ministro comunista: camionetota. Comida importada para el pueblo: container podrido. Inversión: comisión. Gasto público: más comisiones. Telecomunicaciones: un megáfono. Telefonía: dos vasos de cartón y cinco metros de pabilo. Gasolina: contrabando en las fronteras. Pdvsa: caja chica. Tomar una ducha: tres minutos con balde y perolito. Solución habitacional para próceres rojos: una quinta en La Lagunita. Solución habitacional para el pueblo: una carpa. Consejo comunal en formación: un refugio. Votantes: damnificados. Administración pública: la base del partido. Academia Militar: partido político.
http://www.eluniversal.com/2011/06/15/glosario-chavista.shtml
