En defensa de Israel
Bernard-Henri Levy, filósofo y escritor francés, es el autor, más recientemente, de "American Vertigo: Traveling America in the Footsteps of Tocqueville" y "Ce Grande Cadavre a la Renverse". Dado que no soy un experto militar, me abstendré de juzgar si los bombardeos israelíes sobre Gaza podrían ser mejor dirigidos, menos intensos. Dado que durante décadas no he sido capaz de distinguir entre los muertos buenos y los muertos malos o, como acostumbraba decir Camus, entre las "víctimas sospechosas" y los "verdugos privilegiados", también me siento alterado profundamente por las imágenes de niños palestinos que han ido muertos. Dicho esto, y tomando en cuenta que ciertos medios de comunicación han sido arrastrados nuevamente por los vientos de insensatez nuevamente _ como siempre es el caso cuando Israel está involucrado _ me gustaría recordar a todos ciertos hechos: 1. Ningún gobierno de mundo, ningún otro país que no sea el vilipendiado Israel _ arrastrado sobre el lodo, satanizado _ toleraría que miles de granadas caigan sobre sus ciudades año tras año. Lo más notable en este asunto, la verdadera sorpresa, no es la "brutalidad" israelí; es, literalmente, sino cómo ha limitado su respuesta.
(Traducción de Héctor Shelley.)
http://noticias.prodigy.msn.com/nyt.aspx?cp-documentid=16776099&page=1
